徒然自由帳

「二兎を追うものだけが、二兎を得る。」

タバコの看板だけども、イケイケの営業会社のようなキャッチフレーズ。

自分は一兎を追うのも四苦八苦しておりますが（汗

• -4度 (02/06)
• 久々の公共交通機関 (01/13)
• ひろしまドリミネーション 2017 (12/31)
• 地元の秋祭りを流し撮り (10/15)
• 安芸門徒の夏 (08/14)

まー、キャッチコピーとして苦労して考えたんでしょう
けどねー、マールボロに掛けている所が「maybe」
になってますでしょ？

つまり、主となっている二兎を追うものは・・・の件は、
単なる枕詞にしかなっていないって事でして。
なのに、意味まで変えちゃってる。

追尾照準式の90式/10式や、それのハシリである
レオポルドIIですら、砲は1門であります。
二兎はロックオン出来ないのであります。

まぁ、フェニックスミサイルみたいに、複数ターゲット
から撃墜候補を絞り・・・というのも有りますけどね。

ネタをネタとして愉しめない典型みたいな、オイラ
なのでした。ゴメンネ。

大ペケさん＞
自分はこういうコピーを単純に受け取ってしまうので
売る側からすると格好の的なのかもしれません…。

name:

email:

URL:

comments:

Cookieに登録

http://sakaponta-7211.kir.jp/blogn/tb.php?1971